본문 바로가기

소곤소곤 체코생활/체코어 도전 !!!

체코어_여행 및 생활 기본 회화 5

체코 여행을 오시면 현지 식당(Restaurace-레스따우라쩨)을 가게 되는데요

비싼 관광지 주변에는 영어로 된 메뉴도 있고 영어로 주문가능하지만,관광지를 벗어나면 

체코어로만 메뉴가 되어 있는 곳이 많습니다. 


메뉴판에 그림이 있으면 좋지만-  글씨만 있어서 무엇을 먹을지 고민될 경우!


배에서는 소고기를 원하는데 아무거나 무작위로 골랐는데 

닭고기가 주문되는 경우 방지하기 위해~ !!

 

고기 종류별 체코어로 말하기 들어갑니다~ 


 

프라하

새댁

 체코어

체코어 발음

 

21

maso

마쏘

고기

22

vepřové

베프로베

돼지고기

23

kuřecí

꾸레찌-

닭고기

24

hovězí

호비에지-

소고기

25

kachní

까흐니-

오리고기


* 주의 하실 발음

 

ř 발음이 돼지고기도 들어있고, 닭고기도 들어있네요.

어디 외국인은 발음 어려워서 제대로 주문해서 먹겠습니까~ ^^

 

ř 발음은 바람소리 가득한 목 안쪽에서 소리내는

'르' 와 '즈' 발음 중간정도 발음되는 소리입니다. 

 

i  길게 발음되는 이- 발음도 음식에 많이 보입니다. (네이버에서는 체코어 장음 i 위의 긴 점이 안타나네요.) 

 

ch 는 '흐' 발음이 나고요, 목구멍 깊은 안쪽에서 바람소리 내주시면 됩니다. 


 

* 세부 설명

 

21. 체코에 오면 고기를 먹는 것이 "맞소!! " 그래서 고기는 "마쏘"

 

22. 머리에서 발끝까지 한없이 주기만 하는 돼지는 "베풀어~" 그래서 "베프로베"

 

23. 옆에서 닭은 멍하니~~"응,,,그랬지"만 하고 있어서 "꾸레찌-"

 

24. 소고기를 먹는 것 "코를 베이"는 것만큼 비싸기 때문에 "호비에지- "

 

25. 오리고기는 메뉴에 없는 경우도 있어 "까이니"까 "까흐니"

 

 

위에 써 놓은 세부 설명이 억지스러운 부분도 있죠?  

 

워낙 체코어가 생소한 언어이다 보니

새로운 단어를 마구마구 외우려면 한국어 연상법이 기억에도 오래남고 편한거 같아요~

 

그럼 앞으로도 계속 한국어랑 연결해서 외울수 있도록 연상 공부법 생각해내도록 하겠습니다.



체코여행을 계획 중이신가요? 

유럽 배낭여행 투어가이드 꿀잼투어와 함께

체코를 속속들이 경험해보세요~ 


[지구별 여행] - 유럽배낭 여행가이드_꿀잼투어 앱 출시