혹시 프라하에 여행 계획이 있으신가요?
프라하 밀루유가 체코어 온라인 강의를 시작합니다.
기초 체코어 회화 공부가 필요하신 분들, 적극 환영합니다. ^^
체코의 언어는 체코어라는 것 알고 계셨나요?
슬라브어 계통인 체코어는 주변 국가의 숱한 침입에도 체코 사람들이 강력한 민족주의 정신으로 지켜낸 체코어랍니다.
체코 여행 시 프라하 시내 대부분은 영어가 통하는데, 영어가 통하지 않는 경우도 꽤 발생합니다.
그래서 조금 더 편리하고 즐거운 체코 여행을 위해 체코어 회화를 포스팅하려고 합니다.
체코어 여행 회화 폴더의 목적은 언어의 마스터 보다는,
체코 여행하실 때 필요한 체코어 몇마디를 배워서 체코 여행에 도움이 되셨으면 하는 마음에서 시작하는 포스팅입니다.
체코 여행에서 체코어로 말하게 되면 어떤 일이 일어나는 지는
"어머! 체코어로 하네" 포스팅 참고 부탁드립니다~
체코어는 배우기 어려운 언어 중에 하나니까요,
조금씩 정확히 배우는 방향으로, 누구나 체코어 몇 마디는 할 수 있도록 천천히 진행예정입니다.
그리고 저 또한 아직 체코어를 배우고 있는 중이라 실수를 발견하시면 댓글로 달아주시면수정하도록 하겠습니다.
자.... 그럼 체코에 오시면 가장 많이 쓰게되는 기본 체코어 인사부터 시작 하도록 하겠습니다.
프라하밀루유 | 체코어 | 체코어 발음 | 뜻 |
1 | Dobrý den | 도브리- 덴 | 안녕하세요 |
2 | Na shledanou | 나스흘레다노우 | 안녕히 가세요 |
3 | Děkuji, Děkuju | 뎨꾸위, 뎨꾸유 | 감사합니다,고맙습니다 |
4 | Prosím | 쁘로씸- | 천만에요. 별말씀을요 |
5 | Pardon | 빠르돈 | 죄송합니다. 실례합니다. |
* 주의 하실 발음
- 체코어 발음은 영어 알파벳과 비슷하고요, 위에 ' 이렇게 점찍어 진 철자는 길게 발음하시면 되고요.
- ě 는 에를 부드럽게 발음하는 "예 또는 이에"가 됩니다.
- J 소리는 ' 이' 소리 납니다.
- S, P, T (쓰, 쁘, 뜨) 소리는 한국어의 된소리에 가깝게 발음하시면 됩니다. Petr 라는 사람 이름도 페트르 보다는 '뻬뜨르'에 가깝게 발음 됩니다.
* 세부 설명
1. 상점을 들어갈 때나, 식당을 들어갈 때 어디서는 들을 수 있는 '안녕하세요' 입니다.
직원이 '도브리- 덴' 하면 똑같이 '도브리 덴' 이라고 해주세요~ 그대로 따라하시면 됩니다.
'도브리-' 가 좋다는 뜻이고 '덴(영어의 Day와 좀 비슷하죠?)'이 날짜, 일 이라는 의미로 직역하면 '좋은 하루'이지만 시간에 상관없이 일상적인 인사로 쓰입니다.
2. 발음하실 때 산 모양의 억양으로 발음해주시면 됩니다.
외우기 힘드시다면 줄임 형태인, "나스흘레!" 하시면 됩니다. 이 경우는 "나" 에 강세가 있어요.
마찬가지로 직원이 '나스흘레다노우/나스흘레' 하면 똑같이 '나스흘레다노우/나스흘레' 이라고 해주세요~ 그대로 따라하시면 됩니다.
3. 체코어에도 격이 있는데요, 가까운 사람과 처음보는 사람에게 하는 말이 다릅니다.
Děkuji 가 조금 더 격식 있는 말인데요 외우기 힘드시다면,
Děkuju 를 "됐고요"로 기억하시고 발음은 부드럽게 "됐구유~" 정도로 하시면 체코 사람들이 알아 들을 거에요.
4. Prosim 은 Děkuji, Děkuju라고 말하시면 들을 수 있는 말입니다.
5. 영어의 Pardon하고 똑같이 생겼죠?
길을 걷다가나 지하철에서 다른 사람과 부딪쳤을 때 쓸 수 있는 말입니다.
발음은 "빠르돈" 입니다~
'소곤소곤 체코생활 > 체코어 도전 !!!' 카테고리의 다른 글
체코어 인사말 (0) | 2013.04.05 |
---|---|
체코어_쉬어가는 체코어 공부 (6) | 2013.03.25 |
체코어 책, 체코어 교재 소개 (9) | 2013.03.23 |
체코어 공부_어린이 책 읽기로 동심으로 돌아가기 (4) | 2013.03.18 |
체코어_여행 및 생활 기본 회화 5 (4) | 2013.01.25 |