본문 바로가기

체코어공부

(8)
체코 병원이 외국인을 대하는 태도 체코 공식 언어는 체코어입니다. 체코가 주변 국가에 지배를 받았던 역사로 인해, 체코어 외에 독일어와 러시아어가 사용되었고요. 1992년 체코 공산주의 정권이 붕괴되면서 서유럽, 미국과의 교류가 급격히 늘면서, 요즘은 영어를 제 2외국어로 쓰고 배우는 사람이 많아졌고, 프라하 여행에서 영어로 소통하는데 큰 문제는 없다 볼 수 있습니다. 하지만 공식 언어가 체코이다보니, 체코에 살면서는 체코어가 반드시 필요한 상황이 생깁니다. 체코 이민을 오고, 체코에 생활터전을 잡고 살면서 "체코는 영어가 안 통해요!" 라고 말하는 것은 좀 과장하자면 "한국은 불어가 안 통해요!" "중국은 스페인어가 안 통해요!" 라고 하는 것과 비슷한 맥락이지 않을까요 ^^ 저는 체코생활을 어려워하면서도, 여전히 체코에 살고 있기에 ..
외국어 공부는 어려워~~~힝 체코 프라하 중심부에서 일하는 체코사람들은 대부분 영어를 잘합니다. 인접 국가이고 역사적 배경이 있어 독일어와 러시아어를 잘하는 분들도 있고요. 유럽사람들은 다들 영어를 잘한다는 편견을 깨주도록, 체코 사람들은 센터를 제외하고는 일상 생활에서는 영어로 소통이 불가능한 분들이 상당합니다. 개인적으로는 먹고 사는데 영어가 굳이 필요 없으면 영어를 하지 않아도 된다고 생각합니다. 외국어 공부가 쉽지도 않고 시간과 돈 투자가 많이 되어야하는 일이고,실력이 눈에 띄게 좋아지지 않으면 좌절하기도 쉽기도 하거든요. 오늘은 체코어와 영어에 얽힌 에피소드 2개 포스팅하려고 합니다. 언어를 배우면서 연습하면서 틀리는 것은 당연한거고, 실수를 두려워하지 말아야한다고 하지만 어른이 되어서 외국어를 배우면 그렇게 하기 쉽지 않..
갈 길이 먼 체코어 체코는 국가공식 언어 체코어가 있는 나라입니다.간혹 체코에 독일어가 공통어로 나와있는 자료가 있는데요. 간판이나 관광지 브로셔가 영어못지 않게 독일어로 쓰여져 있는 경우도 많지만현재 젊은사람들은 영어로 대화가 통한다고 보시면 될 것 같습니다. 체코에 살면서 대부분 영어로 생활이 가능한 편이긴하지만체코 생활이 길어질수록 동사무소나 우체국같은 관공서에 갈 필요가 생기면 체코어가 필요해집니다. 관공서에 직원분들은 영어를 거의 못한다고 보시면 될 것 같습니다. 한국도 동사무소나 우체국에 영어하는 직원분이 많이 않죠. 제가 체코 온지 얼마되지 않아서 서류 필요한 것이 있어서 외국인 경찰서에 신청서를 가지러간 일이 있었는데. 남편이 일러 곳으로 가서 둘러봐도 서류를 못찾겠어서 경찰관한테 영어로 물어봤죠. 경찰관이 ..
한국사람에게 낯선 체코식당예절 프라하 밀루유가 체코어 온라인 강의를 시작합니다. 체코 여행을 계획중이시거나 체코어 회화 공부가 필요하신 분들, 적극 환영합니다. ^^ 식당에서 쓸 수 있는 체코어도 배우실 수 있습니다! [소곤소곤 체코생활/체코어 도전 !!!] - 체코어 회화, 나에게 길을 묻다 체코 식당 예절에 관한 포스팅을 하려고 합니다. 한국의 식사 예절에도 어른들이 먼저 수저를 드셔야 식사를 시작하는 것처럼,체코에도 통용되는 식사예절이 있습니다. 1. 자리 안내 체코의 식당에 들어가면 자리가 많아도 보통 입구에서 기다렸다 자리를 안내 받고요. 서비스하시는 분이 오셔서 비흡연좌석과 흡연좌석 중에 어디에 앉고 싶은지 물어봅니다. 프라하 새댁 체코어 체코어 발음 뜻 프라하 새댁 체코어 체코어 발음 뜻 프라하 새댁 체코어 체코어 발음 ..
체코어 인사말 체코어로 된 인사말에 대해서자주 들을 수 있는 인사말을 더 포스팅하려고 합니다. 체코어 회화 인사말 기본은 전에 했던 포스팅을 참고 부탁드릴게요. [체코어 도전 !!!] - 체코어_여행 및 생활 회화[체코어 도전 !!!] - 체코어 기본 여행 및 생활 회화 2[체코어 도전 !!!] - 체코어 기본 여행 및 생활 회화 3 아무래도 어느 상황에서나 자주쓰이는 체코어의 "안녕하세요"는 Dobrý den 이 가장 중요하고요. 도브리덴~~~ 잊어버리지 마시고, 체코여행이나 체코 사람들 만나면 체코어 인사해주면 굉장히 좋아할 거에요.
체코어_쉬어가는 체코어 공부 제가 지난 포스팅에서말씀드렸듯이요즘은 체코어로 된 어린이 책을 읽고 있습니다. 그래서 체코어 공부를 한박자 쉬어가는 의미에서 책에서 나온 소리가 귀여운 체코어 포스팅을 하려고 합니다. 그때 회사직원이 여행을 갔다와서 사탕을 조금 사왔는데요. 본보온이라는 단어를 막배우고 나서 바로~! 들으니까 바로 외워지기도 하고, 소리가 귀여워서 혼자 큭큭거렸어요. 다 큰 체코 어른들이 본보온~~~ 이렇게 말할 때마다, 사탕을 받고 좋아하는 어린 아이 같은 모습이 겹쳐집니다.
체코어/외국어 공부, 이렇게 해보시는건 어떨까요? 저의 체코어 공부방식에 대해서 말씀드리려고 합니다. 전 체코 전공자가 아니라 체코어 기초도 없이 그냥 공부한 입장에서 쓰는 글이기 때문에, 제 방식이 전문적이거나 최선을 아닐 수 있다는 것 미리 전제하고 읽어주시기 바랍니다. 외국어를 공부하시는 분들 모두, 각자의 스타일에 맞는 공부방식이 있다고 생각하거든요. 하지만 혹시나 갈피를 못잡고 계신 분들을 위해, 제가 하는 체코어 공부(외국어 공부) 방식을 소개 해 드리고 싶습니다. 저는 체코에 오기로 결심한 뒤부터 체코어를 배울 수 있는 인터넷 웹사이트를 찾아보기 시작했습니다. 우선 기본적으로 인사말, 숫자, 날짜, 시간, 날씨, 기본 사물 가족관계, 신체부위, 색깔, 음식,주거 관련 단어를 그냥 무조건 암기하도록 합니다. 단! 어떻게 발음되는지는 알고 계셔..
체코어_여행 및 생활 회화 혹시 프라하에 여행 계획이 있으신가요? 프라하 밀루유가 체코어 온라인 강의를 시작합니다. 기초 체코어 회화 공부가 필요하신 분들, 적극 환영합니다. ^^ [소곤소곤 체코생활/체코어 도전 !!!] - 체코어 회화, 나에게 길을 묻다 체코의 언어는 체코어라는 것 알고 계셨나요? 슬라브어 계통인 체코어는 주변 국가의 숱한 침입에도 체코 사람들이 강력한 민족주의 정신으로 지켜낸 체코어랍니다. 체코 여행 시 프라하 시내 대부분은 영어가 통하는데, 영어가 통하지 않는 경우도 꽤 발생합니다. 그래서 조금 더 편리하고 즐거운 체코 여행을 위해 체코어 회화를 포스팅하려고 합니다. 체코어 여행 회화 폴더의 목적은 언어의 마스터 보다는, 체코 여행하실 때 필요한 체코어 몇마디를 배워서 체코 여행에 도움이 되셨으면 하는 마음..