'체코거리'에 해당되는 글 2건

  1. 2013.03.13 [체코프라하]재미있는 싸인/간판 (2)
  2. 2013.02.27 [체코여행]거리의 재밌는 싸인 (2)

체코 메트로, 버스, 트램 사인들

 



 



 

01 | 에스컬레이터 귀퉁이에 있는싸인 

02 | 애완견은 안고 에스컬레이터 탑승

 

 

 

 


   



 

03 아빠는 딸 손 잡고 탑승 

 

04 |유모차는 남자가 아래서 잡아주세요 

 

내용을 입력해 주세요.

내용을 입력해 주세요.



 

 

 

 

05 | 메트로 역,승강장 스케이팅 금지

 

06 | 아이스크림 금지에요

 

내용을 입력해 주세요.

내용을 입력해 주세요.

 

 

   

07 | 입마개와 목줄 필수입니다

 

08 | 옆 문으로 탑승하세요 

 

내용을 입력해 주세요.

내용을 입력해 주세요.

 

 

 

 체코 프라하 공원 내 사인들

 

 

 

 

발 

01 | 이 곳 잔디는 밟아도 괜찮아요 

 

02 | 애완견은 목줄을 단단히 

 

내용을 입력해 주세요.

 

 



      

   

03 | 목줄없이 뛰어놀게해주세요

 

04|공원에서도 아빠가 딸 손을 잡고

 

내용을 입력해 주세요.

내용을 입력해 주세요.

 

   

 프라하 길에 있는 사인들

 

 



  

03 건너시려면 버튼을 눌러주세요

 

04 지나가는 마차 주의하세요

  입력해 주세요.

내용을 입력해 주세요.

 

정말 체코 사람들은 개를 좋아하죠? 

그리고 아빠와 딸을 주로 그려 넣은 것이 신기합니다. ^^ 

혹시 에스컬레이터 표지에서 눈치 채셨는지 모르겠지만,,, 
이상한 게 여자는 다리가 하나만 그려져 있습니다. 아마 다리를 곱게 모으고 있나봅니다. ㅎㅎ


Posted by 프라하밀루유

댓글을 달아 주세요

  1. 마미마미 2013.09.07 04:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요, 프라하에 온지 얼마 안되었지만, 오기전부터 열심히 구독중입니다~^^

    저 이 글이 넘 보고싶은데, 핸드폰으로 안보여서 컴을 켰는데도 사진은 안보이네요,

    도대체 싸인들이 뭐라고 하는건지 알고 싶어서요~

    혹시... 운전자를 위한 교통표지판 안내 글도 한번 올려주심 안될까요? ^^

    • 프라하밀루유 2013.09.09 22:42 신고  댓글주소  수정/삭제

      마미마미님. 제가 이 글을 올려놓고 수정한다는게 시간이 벌써 이렇게 흘러버렸어요.
      이제 사진 수정해서 사진 보이실 거에요.

      교통표지판은 제가 운전을 하지 않아서 잘 모르는 상태라서,포스팅이 어려울거 같습니다. 죄송합니당 ~~

해외 여행을 가게되면 언어가 다 통하지 않는 경우가 많으니 

표지판으로 상황을 파악해야하는 경우가 생깁니다. 

 

처음 프라하에 여행을 왔을 때, 

아래 표지판을 처음 보고 

뭐랄까,,,,뭔가 공산주의느낌도 물씬나고.

 

중절모를 쓴 아저씨가 문워크를 하는 것 같아보여서 

웃었던 기억이납니다.

 



 

트램에서 아래 그림을 봤는데요.

 

이런 계몽적 그림은 지하철이나 트렘 여기저기에 붙어 있는 건데

 

여자분이 많이 놀라신것 같죠? ^^  아래 쓰여있는 글을 번역해보자면,,,,,,

 

당신의 네발 달린 당신의 친구를 모두가 좋아하는 것은 아닙니다.

 


여느 유럽국가와 마찬가지로 프라하 사람들은 정말 개를 가족처럼 생각하고 많이 키우고 있습니다.

식당, 지하철, 마트 같은 공공 장소에도 스스럼 없이 데리고 다니지요. 사실, 모든 사람이 개를 좋아하는 건 아니니까요.

 

그렇다면 이건 무슨 뜻일까요? 어렵지 않죠? 


맞습니다. 음식물 섭취를 금한다는 표시입니다.

 



그렇다면 이 밑의 표지판은 무슨 의미일까요?



학교나 운동장 가까운 도로 옆 보행자길에서 볼 수 있는 "도망다니는(?) 어린이를 보호해주세요" 입니다.

 

사실, 저는 남자분이 서류가방을 들고 딸을 학교에 데려다 주다가 천방지축 뛰어다니는 여자어린이를 

뒤쫓아가는 모습인 줄 알았습니다.

한손으로는 금방이라도 등을 잡아 챌 것처럼 말이죠.

 

오늘 알게 된 사실인데요. 이 표지판은 같이 등교하는 여학생, 남학생이라고 하네요.

오른쪽 사람의 머리 크기 대비 몸의 비율을 봤을 때 성인은 아니라는 체코 남편의 설명입니다.

 

그래서 물어봤습니다.


-"학교가는 거면 왜 남자만 가방을 들고 있어?" 


"여자어린이가 가방을 들기에 너무 어리고 약해서, 남자 어린이가 대신 들어주는거야." 


그러네요. 믿거나 말거나~~입니다.

 


위의 표지판 근처에서 자주보이는 이 표지판은 쉽게 알수 있죠? 


그리고 공원에서 본 아래 표지판입니다. 자전거와 인라인스케이트, 스케이트 보드 금지입니다.



대체 공원에서 자전거 안타고, 인라인스케이트 못타면,,, 어디서 하지? 궁금하실 수도 있는데요.

 

프라하는 거의 2~3블럭마다 곳곳에 공원이 많이 있습니다.

대체로 큰 공원은 모든 레포츠를 즐길수 있고, 작은 곳은 몇가지 제한을 두는 경우도 있습니다.

 

개를 산책 시킬때도 목줄 없이 데리고 갈 수 있는 공원도 있고, 목줄을 꼭 해야하는 공원,

아니면 아예 개를 금지하는 공원도 있습니다.  


추가로~~! 

혹시 위 표지판 보시면서 그림에 몇가지 디테일한 사항들 눈치 채셨나요?

 

1. 깜짝 놀란 금발 여자분의 가슴골

2. 음식 표지판에서 음료의 얼음

4. 어린이 보호와 싸이클 금지에 사람머리에 뾰족 튀어나온 모자.

 

이곳의 표지판을 보면서 전체적으로 무뚝뚝한 것처럼 보이지만 

귀여운 구석이 숨겨진 프라하사람들을 보는 것 같습니다.

 

실물로 보는 게 더 재밌으니까요, 프라하로 여행오셔요.




Posted by 프라하밀루유

댓글을 달아 주세요

  1. PragueKBC 2013.04.25 16:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무역관 카페에 해당 글 퍼갔습니다.
    앞으로도 좋은 글 많이 부탁 드립니다 프라하새댁님^.^